Ken

賛成、それとも反対？ を英語で教えて!

「賛成、それとも反対？」は、上記のように表せます。

for 〜 : 〜のために、〜に対して、〜に賛成して
・for it で「それに賛成する」という意味を表せます。

against 〜 : 〜に対抗して、〜に備えて、〜に反対して
・against it で「それに反対する」という意味を表せます。

例文
Anyway, I wanna study abroad. Are you for it or against it?
とにかく、私は留学したいんだ。賛成、それとも反対？

※want to 〜（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
ちなみに would like to 〜 とすると丁寧なニュアンスの「〜したい」を表せます。
※study abroad で「留学する」という意味になりますが、「〜に留学する」と言う際は study abroad in 〜 となります。
例）
I studied abroad in the United States last year.
去年、アメリカに留学したんです。

何卒、ご検討をいただきますようお願い致します を英語で教えて!

「何卒、ご検討をいただきますようお願い致します」は、上記のように表せます。

thank you in advance : よろしくお願いします、お願い致します
・直訳すると「事前にお礼申し上げます」という意味になりますが、上記のような意味で使われる表現です。

consideration : 検討、考慮（名詞）
・-tion は、動詞を名詞化する機能を持つ接尾辞になります。
consider（検討する）+ -tion = consideration（検討）

例文
These products are gonna be ready by next month, so thank you in advance for your consideration.
これらの商品は、来月までにご用意できますので、何卒、ご検討をいただきますようお願い致します。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

少しご相談があるのですが を英語で教えて!

「少しご相談があるのですが」は、上記のように表せます。

there is（are）～：～がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
There is something scheduled in the afternoon.
午後は予定があります。

something : 何か、あるもの（代名詞）

would like to 〜：～したい
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

talk : 話す、相談する（動詞）
・「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表します。

例文
There is something I would like to talk to you about. Do you have time now?
少しご相談があるのですが。今お時間ありますか？

※do you have 〜 ? は「〜はありますか？」「〜を持ってますか？」といった意味の表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。
例）
Do you have children's books?
子供用の本は取り扱っていますか？

確かにそうだね を英語で教えて!

「確かにそうだね」は、上記のように表せます。

exactly : 正確に、ちょうど（副詞）
・相槌として「確かにそうだね」「その通りだね」「まさにそうだね」といった意味でも使われます。
（カジュアルなニュアンスになります）
・that’s exactly 〜 とすると「まさに〜なんだ」という意味を表せます。
例）
That’s exactly what I wanted.
まさに私が欲しかったものだよ。

例文
Exactly. I believe his rap is fire.
確かにそうだね。彼のラップは最高だと思うよ。

※believe は「信じる」「信用する」といった意味の動詞ですが、「思う」という意味でも使われます。
（think と比べて確信の度合いが高めなニュアンスになります）
例）
I believe he is fit to be a leader.
彼はリーダーに相応しいと思う。
※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」といった意味でも使われます。

連絡遅くなってごめん を英語で教えて!

「連絡遅くなってごめん」は、上記のように表せます。

sorry : ごめん、申し訳ない、残念な（形容詞）
・I'm sorry とするとより丁寧になります。

late : 遅れた、遅い、遅刻した（形容詞）
・「亡くなった」という意味で使われることもあります。
例）
My late grandfather was great.
亡くなった祖父は偉大な人だった。

get in touch with 〜 : 〜に連絡する、〜に連絡を取る（慣用表現）

例文
Sorry I’m late in getting in touch with you. I'm gonna head there immediately.
連絡遅くなってごめん。すぐにそっちに向かうね。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※immediately は「すぐに」「即座に」といった意味の副詞ですが、急ぎのニュアンスが強めな表現になります。