少しご相談があるのですが を英語で教えて!

Question

上司にシフトについて相談したかったので、「少しご相談があるのですが」と言いたいです。

Answer 1

・I have something I'd like to talk to you about.
・I have a question for you.
・I need to ask you something.

1. I have something I'd like to talk to you about.
少しご相談があるのですが。

こちらは丁寧な表現になります。
I have something…～がある
I'd like to talk to you…あなたに話したい。

2. I have a question for you.
お伺いしたいことがあるのですが。

こちらも使える表現です。
I have a question で「質問があります」という意味になり、 for you で「あなたに」となります。

3. I need to ask you something.
お伺いしたいことがあるのですが。

こちらも使える表現です。
need to～ …～する必要がある
ask…尋ねる、聞く

参考にしてください！