フリーダイヤルでご相談ください を英語で教えて!

Question

テレビＣＭで使う、「フリーダイヤルでご相談ください」のフレーズは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please call our toll-free number for assistance.
・Feel free to contact us at our toll-free number.

１　Please call our toll-free number for assistance.
お手伝いが必要な場合は、フリーダイヤルまでお電話ください（＝フリーダイヤルでご相談ください）。

構文は、副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（call）、目的語（our toll-free number）、副詞句（for assistance）を続けて構成します。

２　Feel free to contact us at our toll-free number.
フリーダイヤルまでお気軽にお問い合わせください（＝フリーダイヤルでご相談ください）。

構文は、命令文で動詞原形（Feel）の後に副詞（free）と副詞的用法のto不定詞（to contact us at our toll-free number）を組み合わせて構成します。