Ken

加配制度 を英語で教えて!

「加配制度」は、上記のように表せます。

additional : 追加の、付加的な（形容詞）
・-nal は「〜の」「〜的な」「〜に関する」といった意味を表す接尾辞になります。
例）international（国際的な）

staffing : 人員配置、スタッフの配置（名詞）

system : 体系、制度、組織（名詞）

例文
We would like to use the additional staffing system to help children who need support.
加配制度を使ってサポートが必要な児童を手助けしたいんです。

※would like to ～は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

返信不要です を英語で教えて!

「返信不要です。」は、上記のように表せます。

need to 〜 : 〜しなければならない、〜する必要がある
・don't need to 〜 と否定形にすると「〜しなくてもいい」「〜する必要はない」といった意味になります。
・似た表現の have to 〜 の場合、need to 〜 に比べて、客観的なニュアンスが強めです。

reply : 返事する、返信する（動詞）

例文
I’m gonna check the sample. You don’t need to reply.
サンプルは、私が確認します。返信不要です。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

それでは始めます。を英語で教えて!

「それでは始めます。」は、上記のように表せます。

so : それでは、じゃあ（接続詞）

let's get started : 始めます、始めましょう
・let's は let us の略で「〜しよう」「〜しましょう」といった意味を表します。
（let は柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞になります）
・get started は「始める」という意味の表現ですが、ただ start と言うよりカジュアルなニュアンスになります。

例文
So let's get started. It's gonna be very informative for you all.
それでは始めます。皆さんにとってとても有益なに内容になりますよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

〇人組 を英語で教えて!

「〇人組」は、上記のように表せます。

group : グループ、組、群れ、集団（名詞）
・動詞として「分ける」「グループ分けする」「組分けする」といった意味でも使われます。
例）
I grouped the items by size.
商品をサイズ別に分けました。

例文
Basically, we work in a group of five, so if there's anything you don't know, you can ask.
基本的に、5人組で仕事をするので、わからないことがあれば聞けますよ。

※there is（are）～は「～がある」という意味の表現ですが、基本的に聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
There is something scheduled in the afternoon.
午後は予定があります。

エールを送る を英語で教えて！

「エールを送る」は、上記のように表せます。

cheer : 応援する、元気付ける、エールを送る（動詞）
・自動詞としても他動詞としても使われる表現になります。

例文
I think he's a great player, so I would like to cheer him on.
私は彼は最高の選手だと思うので、エールを送りたい。

※I think は「私は思う」「私は考える」といった意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。
例）
I think it will rain.
たぶん雨が降るね。
※great は「素晴らしい」「最高の」「偉大な」といった意味の形容詞ですが、主観的なニュアンスが強めな表現になります。
※would like to ～は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）