プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
506
「金曜日までに欲しいのですが、できれば。」は、上記のように表せます。 would like to ～：～したい ・「～したであろう」という意味を表す助動詞 would（仮定法）を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。 （後ろには動詞の原形が続きます） by 〜 : 〜までに、〜によって、〜のそばに if possible : できれば、可能なら 例文 I would like to have it by Friday, if possible. There is a conference. 金曜日までに欲しいのですが、できれば。会議があるんです。 ※ conference は「会議」「会談」といった意味の名詞ですが、「規模の大きな会議」というニュアンスのある表現です。
0
343
「来年からは毎日遅刻しないようにしたいです。」は、上記のように表せます。 would like to～：～したい ・「～したであろう」という意味を表す助動詞です。would（仮定法）を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。（後ろには動詞の原形が続きます） try to 〜 : 〜しようとする、〜を試みる be late : 遅れる、遅刻する 例文 It's not a big deal, but I would like to try not to be late every day from next year. 大したことじゃないですけど、来年からは毎日遅刻しないようにしたいです。 ※ big deal は「大きな契約」「大きな取引」といった意味の表現ですが、よく「大したこと」「大変なこと」「大事（おおごと）」といった意味でも使われます。
0
382
「どれくらいで、コンビニに寄ってここに戻ってこれますか？」 how long : どれくらい長い ・時間や距離に対して使われる表現になります。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） stop by 〜 : 「〜に寄る」「〜に立ち寄る」（慣用表現） convenience store : コンビニ ・アメリカでは、コンビニとガソリンスタンドが併設していることが多いため「コンビニ」のことを gas station（ガソリンスタンド）ということもあります。 例文 We still have a little time. How long are you gonna take to stop by the convenience store and come back here? まだ少し時間ありますね。どれくらいで、コンビニに寄ってここに戻ってこれますか？ ※a little は「少し」「ちょっと」といった意味の形容詞ですが、「少しはある」「ちょっとはある」というニュアンスのある表現です。 ちなみに、a を抜いて little だけにすると「少ししかない」「ほとんどない」というニュアンスになります。
0
333
「丁度マンションを出ようとしていたところでした」は、上記のように表せます。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） leave : 離れる、出発する、置いて行く（動詞） apartment : アパート、マンション（名詞） ・英語で mansion と言うと「大豪邸」というような意味になります。 例文 Nothing in particular. I was just gonna leave the apartment. 特に何も。丁度マンションを出ようとしていたところでした。 ※nothing in particular は「特に何も」「なんともない」といった意味で使われるフレーズです。
0
424
「まだまだ日本では学歴が物を言う社会です」は、上記のように表せます。 still : まだ、いまだ（副詞） ・「（今まで続いてきたことが）まだ（続いている）」という意味の「まだ」を表します。 academic background : 学歴 key : 重要な、鍵になる、物を言う（形容詞） ・名詞とした「鍵」という意味も表せます。 例文 I believe it’s necessary. Still academic background is key in Japan. 必要だと思います。まだまだ日本では学歴が物を言う社会です。 ※believe は「信じる」という意味の動詞ですが「思う」というニュアンスでも使われます。 （think と比べて確信の度合いが高めなニュアンスです）