丁度マンションを出ようとしていたところでした を英語で教えて!

Question

「電話に出なかったけど、何してた？」と言われたので、「丁度マンションを出ようとしていたところでした」と言いたいです。

Answer 1

・I was just gonna leave the apartment.

「丁度マンションを出ようとしていたところでした」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

leave : 離れる、出発する、置いて行く（動詞）

apartment : アパート、マンション（名詞）
・英語で mansion と言うと「大豪邸」というような意味になります。

例文
Nothing in particular. I was just gonna leave the apartment.
特に何も。丁度マンションを出ようとしていたところでした。

※nothing in particular は「特に何も」「なんともない」といった意味で使われるフレーズです。