丁度今するところでした を英語で教えて!

Question

「まだやってないの？」と言われたので、「丁度今するところでした」と言いたいです。

Answer 1

・I was about to.

「丁度今するところでした」は上記のように表現できます。

主語＋be 動詞（今回は過去形）＋ about to＋動詞
これは「～するところ」という文法構成ですが、今回は動詞が明確に表現されていないパターンですね。
どのように行動するかはっきりしている場合は
I was about to go.
行くところだった。
I was about to eat.
食べるところだった。
のように、 about to のあとに動詞を付け足します。

ですが、なければ動詞を抜いてしまえばいいだけです。
それだけで英語にこなれた印象が付きます。動詞があったとしてもスキップすることにより「するところだった！」という気持ちも強調できます。

例
A：Are you not done yet?
まだ終わってないの？
B：I was about to.
丁度今するところでした。