ちょうど今電話するところでした を英語で教えて!

Question

高橋さんから電話がかかってきたときに「ちょうど今電話するところでした」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I was just about to call you.

I was just about to call you.
ちょうど今電話するところでした。

「ちょうど」は英語でjustを用います。
Justは副詞で「ちょうど」「まさに」という意味になります。

I am just leaving now.
私はちょうど出かけるところです。

I just finished my homework.
ちょうど宿題が終わったところです。

「まさに～するところ」はabout toという表現を使います。

She is about to go outside.
彼女は外に出るところでした。

English class is about to start.
英語の授業が始まるところです。