プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
270
「引越しをする前に、まず荷物を整理しましょう」は、上記のように表せます。 first of all : まず、最初に、第一に（慣用表現） ・first だけでも、同様の意味を表せます。 should : 「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」（助動詞） ・カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。 belongings : 持ち物、所有物、資産（名詞） move : 移動する、引っ越す、感動させる（動詞） 例文 Don't rush. First of all, we should organize our belongings before we move. 焦らないで。引越しをする前に、まず荷物を整理しましょう ※don't + 動詞の原形 で「〜しないで」「〜するな」といった意味を表せます。 （丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）
0
281
「何があっても最後まで頑張ろう」は、上記のように表せます。 no matter what happens : 何があっても、何かが起きても関係なく（慣用表現） ・matter は「案件」「問題」といった意味の名詞ですが、「重要なこと」という意味も表すので、no matter 〜 で「〜でも重要じゃない」「〜でも関係なく」といった意味を表せます。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） do one's best : 頑張る、全力を尽くす（慣用表現） 例文 I have a dream I wanna achieve. No matter what happens, I'm gonna do my best until the end. 叶えたい夢がある。何があっても最後まで頑張ろう。 ※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味の表現になります。
0
171
「悪ノリ」は、上記のように表せます。 get carried away : 夢中になる、調子に乗る、悪ノリする（慣用表現） ・get は「手に入れる」「得る」といった意味の動詞ですが、よく「〜になる」「〜に変わる」といった意味でも使われます。 例文 What the hell are you doing? Don’t do it, you're getting too carried away! 何をやってるの？やめて、それは悪ノリしすぎ！ ※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。 ※don't + 動詞の原形 で「〜するな」「〜しないで」といった意味を表せます。 （丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）
0
126
「デマ」は、上記のように表せます。 rumor : 噂、風説、デマ（名詞） ・こちらは、同じく「噂」という意味を表す名詞 gossip と比べて「信憑性の低い噂」というニュアンスのある表現で「デマ」という意味でも使われます。 例文 Isn't it just a rumor? You should look at the primary source. それ、ただのデマじゃない？一次資料を見た方がいいよ。 ※look は「見る」という意味の動詞ですが、こちらは「見ようと意識して見る」という意味の「見る」を表します。 （自動詞なので「〜を見る」と言う際は look at 〜 と at を付けます） ※primary source は「一次資料」「一次情報源」といった意味の表現です。
0
413
「バイブス」は、上記のように表せます。 vibe は vibration（振動）を略したスラング表現ですが、「雰囲気」「感じ」などの意味で使われます。 （ヒップホップやレゲェなど音楽の業界でよく使われます） 例文 I can't explain it well, but I believe their vibes are cool. 上手く説明出来ないけど、彼らのバイブスはかっこいいと思うよ。 ※believe は「信じる」という意味の動詞ですが、よく「思う」というニュアンスでも使われます。 （think より確信の度合いが強めなニュアンスになります） ※cool は「涼しい」「冷たい」といった意味の形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味も表せます。