Ken

サボる を英語で教えて！

「サボる」は、上記のように表せます。

slack off : 手を抜く、サボる、怠ける（慣用表現）
・カジュアルな表現なので、フォーマルな場面では使わない方が無難です。
例）
He’s been slacking off.
彼、ずっとサボっているよ。

例文
What the hell are you doing? Don't slack off.
何をやってんの？サボらないで。

※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表せます。
※don't + 動詞の原形 で「〜しないで」「〜するな」といった意味を表せます。
（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）

今年も宜しくお願いします を英語で教えて!

「今年も宜しくお願いします。」は、上記のように表せます。

look forward to 〜 : 〜を楽しみにする、〜を期待する
・look forward は、直訳すると「前の方を見る」という意味になりますが「楽しみにする」「期待する」などの意味で使われます。
・to の後ろには名詞や動名詞が入ります。

continued support : 引き続きのサポート、継続的な支援

例文
I look forward to your continued support this year. We should enjoy working together.
今年も宜しくお願いします。楽しく仕事していきましょう。

※should は「～した方がいい」「～するべき」「～なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「～して」「～しよう」といったニュアンスでも使えます。
（似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります）

キショイ を英語で教えて!

「キショイ」は、上記のように表せます。

gross : 気持ち悪い、不快な（形容詞）
・比較的、強めな不快感を表す形容詞ですが、「キショイ」のように、カジュアルなニュアンスでも使われます。
例）
His behavior is gross.
彼の行動、キショイね。

例文
I saw that photo on social media, but it's gross.
SNSで見たあの写真見たけど、キショイね。

※see（saw は see の過去形）は「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表す動詞になります。
（ちなみに「見ようと意識して見る」という意味の「見る」は look で表せます）
※「SNS」は Social Networking Service の略ですが、英語では通常 social media と表現されます。

今までありがとう を英語で教えて！

「今までありがとう」は、上記のように表せます。

thanks for 〜 : 〜してくれてありがとう
・thank you for 〜 とするより、カジュアルになります。
例）
Thanks for your help.
手伝ってくれてありがとう。

support : 支援、応援、サポート（名詞）

例文
Thanks for all your support until now. Take good care of yourself from now on.
今までありがとうね。これからも体に気をつけてね。

※Take good care of yourself. は、直訳すると「自分自身を大切にして」というような意味になりますが「体に気をつけて」という意味で使われるフレーズです。

お疲れ様です を英語で教えて!

「お疲れ様です」は、上記のように表せます。

good job : よくやった、頑張ったね、お疲れ様
・直訳すると「良い仕事」という意味になりますが、上記のように、誰かの労を労う際に使われる表現です。
・文法的には名詞句ですが、感嘆文として使われることが多い表現です。

例文
Good job. It looks like you've been swamped all day.
お疲れ様です。一日中忙しそうだったね。

※it looks like 〜 は「〜みたい」「〜らしい」といった意味の表現ですが、こちらは「目で見た情報から出る感想」になるので、客観的なニュアンスがあります。
※swamped は「忙しい」「多忙な」といった意味の形容詞ですが、busy と比べて、忙しさの度合いが高めなニュアンスです。