easygoing person 飄々とした人 easygoing は「気楽な」「ゆったりとした」「おおらかな」などの意味を表す形容詞なので、「飄々とした」に近いニュアンスを表せます。また、person は「人」「人間」などの意味を表す名詞ですが、「性格」「人柄」などの意味で使われることもあります。 I don't know well, but he's an easygoing person. （よくわからないけど、彼は飄々とした人だね。） buoyant person 飄々とした人 buoyant は「浮力のある」という意味を表す形容詞ですが、「陽気な」「気軽な」などの意味も表せるので、こちらも「飄々とした」に近いニュアンスで使える表現です。 I can't explain it well, but she's a buoyant person. （上手く説明できないけど、彼女は飄々とした人だよ。）

続きを読む

historical spot 歴史的な名所 historical は「歴史の」「歴史的な」などの意味を表す形容詞になります。また、spot は「場所」「名所」などの意味を表す名詞ですが、「シミ」「汚れ」などの意味も表せます。 Excuse me, could you tell me the historical spots here? （すみません、ここの歴史的な名所を教えてください。） historic spot 歴史的な名所 historic も「歴史的な」という意味を表す形容詞ですが、こちらは historical に比べて、「歴史的に重要な」というニュアンスが強めです。 For now, I would like to visit the historic spots of this country. （とりあえず、この国の歴史的な名所に行きたいです。）

続きを読む

star quality スター性 star は「星」という意味を表す名詞ですが、「人気者」という意味の「スター」や「主演」などの意味も表せます。（動詞として「主演にする」という意味も表せます。）また、quality は「質」「品質」「性質」などの意味を表す名詞ですが、「良質」「上質」などの意味も表せます。 I can't explain it well, but he has star quality. （上手く説明出来ないけど、彼はスター性があるね。） stardom スター性 stardom も「スター性」という意味を表す名詞ですが、こちらは「スタートしての地位」という意味も表せます。 They are capable, but they lack stardom. （彼等は有能だけど、スター性がない。）

続きを読む

leaving meeting 帰りの会 leaving は「出発」「帰り」「退社」などの意味を表す名詞ですが、「退学」「卒業」「退職」などの意味でも使われます。また、meeting は「会」「集会」「会議」などの意味を表す名詞です。 Then, we're gonna start a leaving meeting. （それでは、今から帰りの会を始めます。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 leaving assembly 帰りの会 assembly は「組み立て」という意味を表す名詞ですが、「集会」「会合」などの意味も表せます。 I will present it at the leaving assembly. （それは帰りの会で発表します。）

続きを読む

The situation becomes clear. 状況が明らかになる。 situation は「状況」「状態」などの意味を表す名詞ですが、「立場」という意味でも使われます。また、become は「〜になる」という意味を表す動詞ですが、「〜になって、その状態を維持する」というニュアンスがある表現になります。 The situation became clear by his testimony. （彼の証言により、状況が明らかになった。） The circumstances get clear. 状況が明らかになる。 circumstance も「状況」という意味を表す名詞ですが、こちらは situation と比べて、少し固めのニュアンスになります。また、get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「（〜していない状態から、〜している状態に）変わる」などの意味でも使われます。 The circumstances will get clear tomorrow. （明日には状況が明らかになる。）

続きを読む