～より を英語で教えて!

Question

手紙などの最後に名前を書くときに使う「〇〇より」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・From 〇〇

From 〇〇
〇〇より

手紙の末尾に書く「〇〇より」はfrom〇〇と書きます。
Fromを付けず、名前だけでも問題ありません。

ただ全ての手紙やメールに使用できる訳ではなくありません。
ビジネスレターやフォーマルの手紙やメールの場合はfromは使用せず、「敬具」を意味するsincerely yoursやbest regardsを使用します。
また、家族や親しい相手に送る手紙やメールの場合は「愛を込めて」を意味する(with) loveや「相手の幸運を祈る」best wishesを使います。

例文
Hi mom!
I hope you’re doing well.
Love
〇〇
お母さん！
元気にしてる？
愛を込めて
〇〇