～より を英語で教えて!

Question

手紙などの最後に名前を書くときに使う「〇〇より」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・From 〇〇

「～より」は、上記のように表せます。

from : 〜から、〜より、〜出身の（前置詞）
・手紙やメールなどでは「誰から」という意味で使われます。

例文
Congratulations on your birthday! I wanna see you again!
From 〇〇
お誕生日おめでとう！また会いたいな！
〇〇より

※congratulations は「おめでとう」という意味の間投詞ですが、congratulation と単数形にすると「祝い」「祝辞」といった意味になります。
（カジュアルに congrats と略されることもあります）
※want to 〜（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。

Answer 2

・From 〇〇

From 〇〇
〇〇より

手紙の末尾に書く「〇〇より」はfrom〇〇と書きます。
Fromを付けず、名前だけでも問題ありません。

ただ全ての手紙やメールに使用できる訳ではなくありません。
ビジネスレターやフォーマルの手紙やメールの場合はfromは使用せず、「敬具」を意味するsincerely yoursやbest regardsを使用します。
また、家族や親しい相手に送る手紙やメールの場合は「愛を込めて」を意味する(with) loveや「相手の幸運を祈る」best wishesを使います。

例文
Hi mom!
I hope you’re doing well.
Love
〇〇
お母さん！
元気にしてる？
愛を込めて
〇〇