Ken

（私の）夫 を英語で教えて!

「夫」（My husband. 以外）は英語では my partner や my bedmate などで表現することができます。

I have been married for 30 years, and I celebrate my wedding anniversary with my partner every year.
（私は結婚して30年になるが、結婚記念日には毎年夫とお祝いをしている。）

I'm quite short-tempered and often get into fights with people, but I've never had a fight with my bedmate since I got married.
（私はけっこう短気で良く人と揉めるが、結婚してから今まで一度も夫と喧嘩したことがない。）

ご参考にしていただければ幸いです。

その上 を英語で教えて!

「その上」（Moreover 以外）は英語では and also を使って表現することができます。

This week, I had an argument with the company I was in charge of regarding price changes, and I also had a private fight with my boyfriend.
（私は今週、担当の企業と価格変更に関して揉めて、その上プライベートでも恋人と喧嘩した。）

ご参考にしていただければ幸いです。

キレる を英語で教えて!

「キレる」（lose one's temper以外）は英語では furious や mad などを使って表現することができます。

I am usually a mild-mannered person, but at the last sales meeting, I was unfairly reprimanded by my boss, and at that time I was furious.
（私は普段は温厚な人間だが、前回の営業会議で不当な叱責を上司から受けたので、その時はキレた。）

I was being provoked by the opponent throughout the match, and I endured it, but at the end of the match, I became mad.
（私は試合中ずっと相手選手に挑発されていて、我慢していてが、試合終盤、キレてしまった。）

ご参考にしていただければ幸いです。

LCC航空会社 を英語で教えて!

「LCC航空会社」は英語では LCC airline で表現することができます。

Flight fares are considerably cheaper due to the operation of LCC airline.
（ＬＣＣ航空会社の運航により飛行機代がかなり安くなった。）

Airlines around the world are struggling as the global epidemic keeps people from traveling.
（世界的に感染症が蔓延したことで人々が旅行を控えた為、世界中の航空会社は苦戦している。）

ご参考にしていただければ幸いです。

キレキレ を英語で教えて!

「キレキレ」は英語では sharp や snappy などで表現することができます。

K-pop idols have a sharp dance.
（K-popアイドルは、ダンスがキレキレだ。）

He was really smart and had a sharp comment during meetings.
（彼は本当に頭が良くて、会議中の発言もキレキレだった。）

He's in great form today, and his offense and defense are snappy!
（今日の彼は絶好調で、オフェンスもデフェンスも動きがキレキレだ！）

ご参考にしていただければ幸いです。