プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
167
「イライラの矛先」は、上記のように表せます。 target : ターゲット、的、矛先、目的、目標（名詞） ・「具体的な目標」というニュアンスがあります。 frustration : 欲求不満、イライラ、フラストレーション（名詞） 例文 I kept quiet, but suddenly the target of his frustration was directed at me. 私は黙っていたのに、突然、彼のイライラの矛先が私に来た。 ※suddenly は「突然」「いきなり」といった意味を表す副詞になります。 ※be directed at 〜 で「〜に向けられる」「〜を対象にされる」といった意味を表せます。
0
322
「彼女が作ってくれた料理がイマイチだったけど、美味しいと言わざるを得なかった。」は、上記のように表せます。 food : 食べ物、食品、料理（名詞） ・基本的には、不可算名詞ですが「〜食品」「〜料理」というような、種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。 cook : 料理する、調理する（動詞） ・「（火を使って）料理する」という意味を表します。 have to 〜 : 〜しなければならない、〜せざるを得ない ・客観的なニュアンスのある表現になります。 tasty : 美味しい、魅力的な（形容詞） ・delicious の場合「すごく美味しい」というニュアンスになります。 例文 The food my girlfriend cooked for me wasn't that good, but I had to say it was tasty. I'm sweet. 彼女が作ってくれた料理がイマイチだったけど、美味しいと言わざるを得なかった。俺は優しいんだよ。 ※sweet は「甘い」という意味の形容詞ですが、「優しい」「かわいい」「かっこいい」など色々な意味を表せます。
0
265
「科学的に安全なのかわからないけど味は美味しいよ。」は、上記のように表せます。 I don't know : 知らない、わからない ・素っ気ないニュアンスもある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。 scientifically : 科学的に（副詞） taste : 味がする、味わう（動詞） good : 良い、上手い、美味しい（形容詞） ・客観的なニュアンスのある表現です。 例文 I'm not interested in such a thing. I don't know if it's safe scientifically, but it tastes good. そんなこと興味ないね。科学的に安全なのかわからないけど味は美味しいよ。 ※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。
0
230
「友達に秘密を話してしまうところだった。」は、上記のように表せます。 almost told : 話しかけた、話すところだった ・ almost は「ほとんど」という意味を表す副詞で、almost + 過去形 にすると「ほとんど〜した」「〜しかけた」「〜するところだった」といった意味を表せます。 friend : 友達、仲間、知り合い、知人（名詞） secret : 秘密、機密（名詞） 例文 I was tired yesterday so I almost told my friend a secret. 昨日は疲れていたので、友達に秘密を話してしまうところだった。 ※be tired は「疲れている」「疲労している」といった意味を表しますが、「飽きている」という意味も表現できます。
0
121
「隠し味」は、上記のように表せます。 secret : 秘密の、内密の、隠れた（形容詞） ingredient : 材料、成分、要素（名詞） ・「料理の材料」という意味でよく使われます。 例文 This is a trade secret, but we put coffee in as a secret ingredient. これは企業秘密ですが、隠し味として、コーヒーを入れています。 ※trade secret は「企業秘密」「営業秘密」といった意味の表現です。 ※ put は「置く」「入れる」といった意味の動詞ですが、不規則動詞で、過去形、過去分詞形も、現在形と同じく put になります。