Ken

携帯が完全に壊れてどうしようもない を英語で教えて!

「携帯が完全に壊れてどうしようもない」は、上記のように表せます。

phone : 電話、携帯電話（名詞）
・動詞として「電話する」という意味も表せます。「電話する」は call で表されることが多いのですが、call の場合「呼ぶ」「連絡する」などの意味も表すので、明確に「電話する」と伝えたい時などに使えます。

completely : 完全に、完璧に（副詞）

break : 壊れる、壊す（動詞）

there's nothing I can do : できることがない、どうしようもない（慣用表現）
・there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって、新しい情報を伝える際に使われます。

例文
My phone is completely broken, so there's nothing I can do. I'm gonna buy a new one today.
携帯が完全に壊れてどうしようもない。今日、新しいの買うよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

公園にお散歩に行くのでもいい？ を英語で教えて!

「公園にお散歩に行くのでもいい？」は、上記のように表せます。

a walk in the park : 公園の散歩
・こちらは「簡単なこと」という意味を表すイディオムとしても使われます。

fine : 素敵な、元気な（形容詞）
・「問題ない」「大丈夫」といったニュアンスでよく使われる表現です。

例文
To be honest, I don't wanna go shopping anymore. Do you think going for a walk in the park is fine?
正直言って、もう買い物には行きたくない。公園にお散歩に行くのでもいい？

※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」といった意味を表すフレーズです。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。

いくつかの方法を試してみよう を英語で教えて!

「いくつかの方法を試してみよう」は、上記のように表せます。

should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

a few : 少しの、いくつかの
・こちらは「少しはある」「いくつかはある」というニュアンスの表現ですが、a を抜いて few だけにすると「少ししかない」「ほとんどない」といったニュアンスになります。

method : 方法、手段（名詞）
・「具体的な方法」というニュアンスのある表現です。

例文
I don’t know well. We should try a few methods for now.
よくわからないな。とりあえず、いくつかの方法を試してみよう。

※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスも含まれるので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というニュアンスにもなります。
※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味のフレーズです。

心配しなくてもなるようになるよ を英語で教えて!

「心配しなくてもなるようになるよ。」は、上記のように表せます。

no worries : 心配しないで、気にしないで（慣用表現）

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

alright : 大丈夫な、問題ない、構わない（形容詞）

例文
There is no problem at all. No worries, it's gonna be alright.
全く問題ない。心配しなくてもなるようになるよ。

※problem は「問題」「課題」といった意味の名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスのある表現です。
※at all は、否定文と共に使うと「全く〜ない」「全然〜ない」といった意味を表せます。

次は誰がビール買う番？私はもう２回買ったよ を英語で教えて!

「次は誰がビール買う番？私はもう２回買ったよ。」は、上記のように表せます。

turn : 回転、転回、順番（名詞）
・turn over と言うと「ひっくり返す」という意味を表せます。

beer : ビール、麦酒（名詞）
・スラングで、Hold my beer.（私のビール持ってて）と言うと「馬鹿なことをやる」「ハメを外す」といった意味を表せます。

already : もう、すでに（副詞）

例文
I don't remember well, but who's next turn to buy beer? I already bought it twice.
よく覚えてないけど、次は誰がビール買う番？私はもう２回買ったよ。

※remember は「覚えている」「記憶している」といった意味の動詞ですが「追憶する」という意味も表せます。