プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
211
「そのうち彼もわかってくれるよ。」は、上記のように表せます。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） get : 手に入れる、到着する、わかる、理解する（動詞） ・「〜になる」「〜に変わる」という意味でもよく使われます。 soon : すぐに、近いうちに、そのうちに（副詞） 例文 You don’t have to feel down. He's gonna get it soon. 落ち込む必要ないって。そのうち彼もわかってくれるよ。 ※have to は、客観的なニュアンスで「～しなければならない」「～する必要がある」を表現します。 don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「～する必要はない」などの意味を表せます。 ※feel down は「落ち込む」「気分が落ちる」といった意味の表現になります。
0
205
「今日は料理をしたくないから出前を取らない？」は、上記のように表せます。 want to 〜 : 〜したい ・直接的でカジュアルなニュアンスになります。 （wanna は want to を略したスラング表現です） cook : 料理する、調理する（動詞） ・「熱を使って料理する」ことを表します。 why don't we 〜 ? : 〜しない？、〜しようよ（慣用表現） ・直訳すると「なぜ私達は〜しないの？」という意味になります。 order out : 注文する、出前を取る（慣用表現） 例文 I don't wanna cook today, why don't we order out? Do you like pizza? 今日料理をしたくないから出前取らない？ピザ好き？ ※pizza（ピザ）は、不可算名詞になります。
0
94
「悪ノリ」は、上記のように表せます。 overdoing : 悪ノリ、やりすぎ（名詞） over- は「〜を越えて」「〜し過ぎ」「過度に〜」といった意味を表す接頭辞になります。 例）overconfidence（自信過剰） 例文 I thought it was overdoing, but I couldn’t warn them. I'm not fit to be a leader. 悪ノリだと思ったが、彼ら注意できなかった。リーダー失格です。 ※warn は「注意する」「注意させる」「警告する」といった意味の動詞になります。 ※be fit to be 〜 で「〜にふさわしい」「〜に向いている」といった意味を表せます。
0
190
「レンジでチンした料理を食卓に出し忘れた」は、上記のように表せます。 forget : 忘れる、思い出せない（動詞） ・forget to put で「置き忘れる」「出し忘れる」という意味を表せます。 ちなみに forget putting とすると「置いたことを忘れる」「出したことを忘れる」といった意味になります。 food : 食べ物、食品、料理（名詞） ・基本的に、不可算名詞ですが「〜食品」「〜料理」というような、種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。 warm up : 温める、熱くする、準備運動をする（慣用表現） microwave : 電子レンジ（名詞） ・microwave oven の略になります。 例文 I forgot to put the food I warmed up in the microwave on the table. Do you wanna eat it? レンジでチンした料理を食卓に出し忘れた。食べたい？ ※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
0
220
「看板娘」は、上記のように表せます。 poster : ポスター、印刷物、看板、象徴、広告塔（名詞） girl : 女の子、娘、少女、若い女性（名詞） 二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 例文 I'm gonna headhunt a poster girl for the restaurant in front of the station. 駅前のレストランの看板娘をヘッドハンティングするよ。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） ※restaurant は「飲食店」という意味の名詞で、「しっかりした食事を提供する飲食店」のことを表します。