今日は料理をしたくないから出前を取らない？ を英語で教えて!

Question

自宅で、家族に「今日は料理をしたくないから出前を取らない？」と言いたいです。

Answer 1

・I don't wanna cook today, why don't we order out?

「今日は料理をしたくないから出前を取らない？」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスになります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

cook : 料理する、調理する（動詞）
・「熱を使って料理する」ことを表します。

why don't we 〜 ? : 〜しない？、〜しようよ（慣用表現）
・直訳すると「なぜ私達は〜しないの？」という意味になります。

order out : 注文する、出前を取る（慣用表現）

例文
I don't wanna cook today, why don't we order out? Do you like pizza?
今日料理をしたくないから出前取らない？ピザ好き？

※pizza（ピザ）は、不可算名詞になります。