出前を取るけど、お昼何がいい？ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「出前を取るけど、お昼何がいい？」と言いたいです。

Answer 1

・I’m going to order food delivery, so do you want for lunch?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「出前を取るけど、お昼何がいい？」は英語で上記のように表現できます。

order food deliveryで「出前を取る」という意味になります。

例文：
A: I’m going to order food delivery, so do you want for lunch?
出前を取るけど、お昼何がいい？
B: I’m starving now, so I can eat anything.
今とても空腹なので、なんでも食べれるよ。

＊ starving とてもお腹がすいてる
(ex) I am starving now.
今とてもお腹がすいています。

A: I’m going to order food delivery, so do you want for lunch?
出前を取るけど、お昼何がいい？
B: I’m in the mood to eat ramen.
ラーメンを食べたい気分です。

＊ be動詞 in the mood ～の気分です
(ex) I’m in the mood for sushi.
寿司の気分です。

少しでも参考になれば嬉しいです！