友達が突然連絡を取らなくなった を英語で教えて!

Question

定期的に連絡を取っていた友達との連絡が途絶えたので、「友達が突然連絡を取らなくなった」と言いたいです。

Answer 1

・We suddenly stop texting.
・We suddenly quit to reach out.
・My friend ghost.

1. We suddenly stop texting.
突然連絡をやめた。（突然連絡を取らなくなった。）
suddenly : 突然
stop doing : ～するのをやめる
text : 連絡を取る

stop は後に動名詞か不定詞かで意味が変わってきます。
stop doing : ～するのをやめる
stop to do : ～するために止まる

2. We suddenly quit to reach out.
連絡を突然やめた。（突然連絡を取らなくなった。）
quit : やめる
reach out : 連絡を取る

3. My friend ghosted.
友達が突然消えた。（突然連絡を取らなくなった。）
ghost : 突然消える

ghost はスラングで、突然消える（連絡が途絶える）ことを意味します。

例
I've been seeing him for a month but he ghosted now.
1カ月ほど彼とはデートしてたけど、突然音信不通になった。