友達が突然無口になった を英語で教えて!

Question

おしゃべり好きな友達が話さなくなったので、「友達が突然無口になった」と言いたいです。

Answer 1

・My friend suddenly became quiet.
・My friend abruptly stopped talking.
・All of a sudden, my friend went silent.

１　My friend suddenly became quiet.
友達が突然無口になった。

構文は、第二文型（主語［My friend］＋動詞［became：～になった］＋主語を補足説明する補語の形容詞［quiet：無口に］）に副詞（suddenly：突然に）を加えて構成します。

２　My friend abruptly stopped talking.
友達が突然話さなくなった。

構文は、第三文型（主語［My friend］＋動詞［stopped：～を止めた］＋目的語［talking：話すこと］）に副詞（abruptly：突然に）を加えて構成します。

３　All of a sudden, my friend went silent.
突然、友達は沈黙してしまいました。

構文は、副詞句（All of a sudden：突然に）の後に第二文型（主語［my friend］＋動詞［went：～の状態になった］＋補語の形容詞［silent：沈黙して］）で構成します。