連絡を取らないまま時間が過ぎてしまった を英語で教えて!

Question

忙しくて長い間連絡を取ってない友達を思い出したので、「連絡を取らないまま時間が過ぎてしまった」と言いたいです。

Answer 1

・It's been long since I last contact to ~

「連絡を取らないまま時間が過ぎてしまった」は上記のように表現します。

have been long since ～：～してから時間がたつ
現在完了は「ある過去から現在までの幅」を表現できる文法です。
「have + 動詞の過去分詞形」が基本形で経験、継続、完了の使い方があります。

contact to ~：～に連絡する
参考
keep in touch with ～：～と連絡を取っている

例文
It's been long since I last contact to my friend because of my hectic schedule.
スケジュールがパンパンで（忙しくて）、友達に前回連絡してから長くなる（連絡を取らないまま時間が過ぎてしまった）。

hectic（形容詞）：すごく忙しい