話をしないまま時間が過ぎた を英語で教えて!

Question

もめている相手と話し合いの場で、お互い話をしなかったので、「彼女とは和解せずに、話をしないまま時間が過ぎた」と言いたいです。