今日は料理をする気力が無かったので、ホットプレートで豚肉を焼いたを英語で教えて!

Question

英語日記を書いていて、どういう単語を使えば良いか聴きたいです。

Answer 1

・I didn't have the energy to cook today.

単語は、「気力」は名詞で「energy」です。また「焼く」は動詞で「grill」です。

構文は、前節を第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［energy］）に形容詞的用法のto不定詞「今日は料理するほどの：to cook today」を組み合わせて、更に「didn't」を加えて否定文にします。

そして後節は第三文型（主語［I］＋動詞［grilled］＋目的語［pork］）に副詞句「ホットプレートで：on a hot plate」を組み合わせて構成し、前節と接続詞「so（～だから）」で繋ぎます。

たとえば"I didn't have the energy to cook today, so I grilled pork on a hot plate."とすればご質問の意味になります。