豚肉を使ってない料理 を英語で教えて!

Question

お店でハラルメニューもあるので、お客様に、「豚肉を使ってない料理もあります」と言いたいです。

Answer 1

・dishes that don't use pork
・cuisines that don't use pork

dishes that don't use pork
豚肉を使ってない料理

dish は「お皿」「食器」などの意味を表す名詞ですが、「（お皿に乗った）料理」という意味も表せます。

By the way, we have also dishes that don't use pork.
（ちなみに、豚肉を使ってない料理もあります。）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

cuisines that don't use pork
豚肉を使ってない料理

cuisine も「料理」という意味を表す名詞ですが、こちらは「地域の料理」というニュアンスがある表現になります。

Are there any cuisines that don't use pork?
（豚肉を使ってない料理はありますか？）