そこにある朱肉を使ってください を英語で教えて!

Question

警察で、拇印を押さなければいけなかった人に「そこにある朱肉を使ってください」と言いたいです。

Answer 1

・Please use the vermilion inkpad there.
・You can use the vermilion inkpad located there.

「朱肉」は名詞句で「vermilion inkpad」と言います。

構文は、「～してください」の内容なので副詞「Please」を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（use）、目的語（vermilion inkpad）、副詞（there：そこの）を続けて構成します。

たとえば Please use the vermilion inkpad there. とすれば「そこの朱肉を使ってください」の意味になります。

また第三文型（主語［you］＋動詞［use］＋目的語［vermilion inkpad］）にして You can use the vermilion inkpad located there. とすると 「そこにある朱肉を使えます」の意味になりニュアンスが通じます。