さまざまな食材を使って料理を作った。 を英語で教えて!

Question

冷蔵庫にある材料を使い切って料理をしたので、「さまざまな食材を使って料理を作った」と言いたいです。

Answer 1

・I cooked a meal with various ingredients
・I prepared a dish with various ingredients.

1. I cooked a meal with various ingredients.
さまざまな食材を使って料理を作った。

cook a meal は「料理を作る」という意味です。次の回答で紹介する dish も「料理」を意味しますが、ニュアンスが異なります。
meal は「食事」を意味しますが、一般的な「料理」にも使えます。
dish は特定の方法で調理され、お皿に盛られた食べ物、つまり「個々の料理」を意味します。
various は「ヴァリアス」と読み「様々な」、ingredients は「イングリーディエンツ」と読み「食材」を意味する単語です。

Because there were many foods in the fridge, I cooked a meal with various ingredients.
冷蔵庫にたくさんの食べ物があったので、さまざまな食材を使って料理を作った。

2. I prepared a dish with various ingredients.
さまざまな食材を使って料理を作った。

prepare は「準備する」という意味で、cook と同じように使うことが出来ます。

I prepared a dish with various ingredients. Do you want to eat them now?
さまざまな食材を使って料理を作った。今食べたい？