さまざまな選択肢が私たちに提示された。 を英語で教えて!

Question

会議で多数決で決めることになったので、「さまざまな選択肢が私たちに提示された」と言いたいです。

Answer 1

・Various options were brought up to us.

「さまざまな選択肢が私たちに提示された」は、上記のように表せます。

various は「さまざまな」「いろいろな」などの意味を表す形容詞になります。
option は「選択」「選択肢」「選択権」などの意味を表す名詞ですが、「付属品」という意味も表せます。
bring up（brought は bring の過去形、過去分詞形）は「連れてくる」「持ち出す」などの意味を表す表現ですが、「提示する」という意味でも使えます。
ちなみに brought を使ったイディオムで What brought you here?（何があなたをここに連れてきたの？）と言うと「なぜここに来たの？」「ここに来た目的は？」などの意味を表現できます。

例文
Various options were brought up to us during the meeting.
会議中、さまざまな選択肢が私たちに提示された。