いくつかの選択肢があるけど、どれにする？ を英語で教えて!

Question

友達にいくつかの中から選んでほしい時に、「いくつかの選択肢があるけど、どれにする？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・You have several options. Which one do you want?

「いくつかの選択肢があるけど、どれにする？」は上記のように表現することができます。

Which one ～？で、「どれですか？」という意味です。選択肢が複数あるなかから、一つを選ぶときに使えるフレーズです。one ＝ thing「もの」に当たり、「どれ＝どのもの」となります。

例文
A: You have several options. Which one do you want?
いくつかの選択肢があるけど、どれにする？
B: I'll have this.
これにするわ。

option: 選択、選択肢、オプション（名詞）

ちなみに「いくつかの」は、いろんな単語を使って表現することができます。また、一つ以上を示すのでそのあとの名詞は複数形にします。どれもよく使用される単語ですので、参考にしてみてください。

some: 不特定の複数のもの（一般的な「いくつか」という意味で、数は分からないが何となく複数ある場合）
a few: ２～３つ以上（少しの数）
several: ３つ以上（a fewより数が多い）
a couple of ～: ２～３つくらい、３～４つくらい（couple は、もともと「２つの」という意味）