さまざまな挑戦を乗り越えて成功を収めた。 を英語で教えて!

Question

友達がビジネスを始めて苦戦しながらも成功したので、「彼は、さまざまな挑戦を乗り越えて成功を収めた」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・overcame various challenges and achieved success

「さまざまな挑戦を乗り越えて成功を収めた」は上記のように表します。他動詞 overcome が「乗り越える」、他動詞 achieve が「収める」「達成する」を意味します。

例文
He overcame various challenges and achieved success.
彼は、さまざまな挑戦を乗り越えて成功を収めた。

構文は、前半は第三文型（主語［He］＋動詞［overcame：乗り越えた］＋目的語［various challenges：さまざまな挑戦］）で後半に第三文型（主語［He-省略］＋動詞［achieved：収めた、達成した］＋目的語［success：成功］）の等位節を続けて構成します。