プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
449
「このケーキを焼くのにどれくらいかかる？」は、上記のように表せます。 how long it takes to 〜 : 〜するのにどのくらい（時間が）かかる？ ・to の後には、動詞の原形が続きます。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） bake : 焼く（動詞） ・こちらは「（パンや焼き菓子などをオーブンで）焼く」という意味を表します。 cake : ケーキ（名詞） ・こちらを使ったイディオムで a piece of cake（一切れのケーキ）と言うと「簡単なこと」「容易なこと」といった意味を表せます。 例文 How long is it gonna take to bake this cake? I've never made it before. このケーキを焼くのにどれくらいかかる？作ったことなくて。 ※ have never + 過去分詞形 で「一度も〜したことがない」という意味を表せます。
0
301
「料理にコクがなくて作り直したい」は、上記のように表せます。 dish : お皿、食器、（お皿に乗った）料理（名詞） depth : 深さ、深み、奥行き、（味の）コク（名詞） ・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。 want to 〜 : 〜したい ・直接的でカジュアルなニュアンスになります。 （wanna は want to を略したスラング表現です） 例文 The dish lacks depth, so I wanna remake it. Will you be fine tomorrow? 料理にコクがなくて作り直したい。明日でもいい？ ※fine は「素敵な」「元気な」といった意味の形容詞ですが、よく「大丈夫」「問題ないといった意味で使われます。
0
277
「今日のレストランは君にまかせるよ。」は、上記のように表せます。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） leave 〜 up to you : 〜を君に任せる、〜を君に委ねる（慣用表現） restaurant : 飲食店、レストラン（名詞） ・「しっかりした食事を提供する飲食店」というニュアンスです。 例文 I'm gonna leave it up to you to choose the restaurant today. What do you wanna eat? 今日のレストランは君にまかせるよ。何が食べたいの？ ※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
0
308
「包丁を使うときは気を付けてね」は、上記のように表せます。 should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞） ・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。 careful : 気を付けている、慎重な（形容詞） knife : 包丁、ナイフ（名詞） ・複数形だと knives になります。 例文 Are you gonna cook? You should be careful when using knives. 料理するの？包丁を使うときは気を付けてね。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます。 ※cook は「料理する」「調理する」といった意味の動詞ですが、「熱を使って料理する」という意味になります。
0
421
「今日の夕食に何を作ればいいのかわからないまま、夕食の時間になっちゃった」は、上記のように表せます。 still : まだ、いまだ（副詞） ・こちらは「（今まで続いてきたことが）まだ（続いている）」という意味の「まだ」を表します。 I don't know : 知らない、わからない ・素っ気ないニュアンスもある表現なので、言い方や状況によっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。 dinner : 夕食、晩御飯（名詞） ・「夕食」という意味で使われる表現ですが、厳密には「一日の中の主要な食事（夕食であることが多い）」という意味を表す名詞です。 例文 Still I don't know what to make for dinner today, but it's already dinner time. For now, I'm going to the convenience store. 今日の夕食に何を作ればいいのかわからないまま、夕食の時間になっちゃった。とりあえず、コンビニに行くわ。 ※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味を表すフレーズになります。 ※be 〜 ing（現在進行形）は、現在行われていることに加えて、近い未来に行うことを表すこともできます。