包丁を使うときは気を付けてね を英語で教えて!

Question

自宅で娘が料理をしているので、「包丁を使うときは気を付けてね」と言いたいです。

Answer 1

・You should be careful when using knives.

「包丁を使うときは気を付けてね」は、上記のように表せます。

should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

careful : 気を付けている、慎重な（形容詞）

knife : 包丁、ナイフ（名詞）
・複数形だと knives になります。

例文
Are you gonna cook? You should be careful when using knives.
料理するの？包丁を使うときは気を付けてね。

※gonna は going to を略したスラング表現で、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます。
※cook は「料理する」「調理する」といった意味の動詞ですが、「熱を使って料理する」という意味になります。