Ken

スーツを着ると、彼はきりっとした雰囲気になる を英語で教えて!

「スーツを着ると、彼はきりっとした雰囲気になる」は、上記のように表せます。

wear : 着る、着ている、（帽子を）かぶる、（靴を）履く（動詞）

suit : スーツ、揃いの服、訴訟（名詞）

sharp : 尖った、鋭利な、鋭い、きりっとした（形容詞）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。

vibe : 雰囲気、感じ（名詞）
・vibration（振動）を略したスラング表現です。

例文
I can't explain it well, but when he wears a suit, he has a sharp vibe.
うまく説明出来ないけど、スーツを着ると、彼はきりっとした雰囲気になる。

※well は「よく」「うまく」といった意味の副詞ですが、名詞として「井戸」という意味も表せます。

店を回って、一番安いものを買った を英語で教えて!

「店を回って、一番安いものを買った」は、上記のように表せます。

go around : 回る、回って行く、広まる（慣用表現）

store : 店、ストア（名詞）
・「販売のみを行う店」「小売店」などのことを表す名詞です。

cheap : 安い、安っぽい、質の低い（形容詞）
・cheapest は cheap の最上級で「最も安い」「一番安い」という意味を表します。

例文
I went around to stores and bought the cheapest one. It took me a whole day.
店を回って、一番安いものを買った。丸一日かかったよ。

※take は「取る」「つかむ」といった意味の動詞ですが「（時間が）かかる」という意味も表せます。
※whole day は「丸一日」「一日中」といった意味の表現です。

でっち上げ を英語で教えて!

「でっち上げ」は、上記のように表せます。

hoax : デマ、でっち上げ、ごまかし、詐欺（名詞）
・比較的、重いニュアンスがある表現です。

例文
I was at the scene, but that's a hoax, right? What do you wanna do?
私、現場にいましたけど、それ、でっち上げでしょ。あなたは何がしたいの？

※scene は「シーン」「場面」「現場」「光景」といった意味の名詞になります。
※right は「右」「右の」といった意味の表現ですが、形容詞として「（倫理的に）正しい」という意味も表すので、right? とすると「〜でしょ？」「〜だよね？」といった意味を表せます。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。

冷凍食品をチンして食べようとしたらまだ冷たかった を英語で教えて!

「冷凍食品をチンして食べようとしたらまだ冷たかった。」は、上記のように表せます。

frozen foods : 冷凍食品
・food は「食べ物」「食品」「料理」といった意味の名詞で、基本的に不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」と種類分けされたものを表す際に foods と複数形で使われることもあります。

microwave : 電子レンジ（名詞）
・microwave oven の略です。

cold : 冷たい、寒い（形容詞）
・温度的な意味に限らず、感情的な意味でも使われます。

例文
I tried to heat and eat frozen foods in the microwave, but they were still cold, so I reheated them.
冷凍食品をチンして食べようとしたらまだ冷たかった。温め直したんだ。

※reheat は「温め直す」「再加熱する」といった意味の動詞になります。

出世コース を英語で教えて!

「出世コース」は、上記のように表せます。

career : キャリア、職業、職歴、生涯の仕事（名詞）

track : コース、道、進路（名詞）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I think working at an overseas branch is a career track.
海外支社で働くことは、たぶん出世コースだよ。

※I think は「私は思う」という意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。
※branch は「枝」という意味の名詞ですが、比喩的に「支社」「支店」「枝分かれしたもの」といった意味も表せます。