次は誰がビール買う番？私はもう２回買ったよ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「次は誰がビール買う番？私はもう２回買ったよ」と言いたいです。

Answer 1

・Who's next turn to buy beer? I already bought it twice.

「次は誰がビール買う番？私はもう２回買ったよ。」は、上記のように表せます。

turn : 回転、転回、順番（名詞）
・turn over と言うと「ひっくり返す」という意味を表せます。

beer : ビール、麦酒（名詞）
・スラングで、Hold my beer.（私のビール持ってて）と言うと「馬鹿なことをやる」「ハメを外す」といった意味を表せます。

already : もう、すでに（副詞）

例文
I don't remember well, but who's next turn to buy beer? I already bought it twice.
よく覚えてないけど、次は誰がビール買う番？私はもう２回買ったよ。

※remember は「覚えている」「記憶している」といった意味の動詞ですが「追憶する」という意味も表せます。