Ken

へえ、そうなんだ を英語で教えて!

「へえ、そうなんだ。」は、上記のように表せます。

see : 見る、会う、分かる、理解する、経験する（動詞）
・I see. とすると「分かった」「理解した」といった意味を表せます。

例文
Oh, I see. It’s an interesting perspective.
へえ、そうなんだ。面白い視点だね。

※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。
ちなみに「笑える」という意味の「面白い」は funny で表せます。
※perspective は「視点」「観点」「物の見方」といった意味の名詞ですが、「意見」「見解」といった意味でも使われます。
例）
I would like to know your perspective.
あなたの意見が知りたい。

あ～、そういうことね！ を英語で教えて!

「あ～、そういうことね！」は、上記のように表せます。

gotcha : 分かった、なるほど、了解、捕まえた
・I’ve got you. を略したスラング表現になります。
（「ゴッチャ」と発音します）
・have got 〜 で「〜を持っている」という意味の表現ですが、have got you とすると「あなたを理解した」というようなニュアンスになります。
例）
Gotcha. I understand now.
なるほど。今理解したわ。

例文
Ah, gotcha! I got your point.
あ～、そういうことね！言いたいことがわかったよ。

※point は「点」「得点」といった意味の名詞ですが、よく「言いたいこと」「主張したいこと」「要点」といった意味でも使われます。
例）
That’s my point.
それが私の言いたいことです。

英語でなんて言う？ を英語で教えて!

「英語でなんて言う？」は、上記のように表せます。

how : どうやって、どのように（疑問副詞）
・方法を尋ねる際に使われる表現になります。
例）
How did you get here?
どうやってここに来たの？

say : 言う、述べる、指示する（動詞）

English : 英語、イギリス人（名詞）

例文
She's my oshi, but how do you say it in English?
彼女が私の推しなんだけど、英語でなんて言う？

※「推し」は英語では fave と表現できます。
favorite を略したスラング表現で、「好きなもの」「お気に入り」といった意味を表します。

万博 を英語で教えて!

「万博」は、上記のように表せます。

world : 世界、地球（名詞）
・比喩的に「業界」「分野」といった意味で使われることもあります。
例）fashion world（ファッション業界）

expo : 博覧会、展示会（名詞）
・exposition の略になります。

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
The most exciting thing was the World Expo in Osaka in 1970. I went there with my parents.
1970年に行われた大阪万博が最も盛り上がりましたね。親と行ったんですよ。

※go（went は go の過去形）は「行く」という意味の自動詞なので「〜（場所を表す名詞）に行く」という際は go to 〜 と to を付けますが、go there の場合 there は「そこへ」「そこに」といった意味の副詞なので、to は付きません。

イクラ を英語で教えて!

「イクラ」は、上記のように表せます。

salmon : シャケ、シャケ肉、サーモン（名詞）
・こちらを使った表現で the early bird catches the salmon（早起きの鳥は鮭を捕まえる）と言うと「早起きは三文の徳」というような意味を表せます。
the early bird catches the worm（早起きの鳥は虫を捕まえる）から派生した表現になります。

roe : 魚の卵（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
Sometimes I go to sushi restaurants. My favorite sushi topping is salmon roe.
たまにお寿司屋さんに行きますよ。好きなネタはイクラです。

※sometimes は「たまに」「時々」といった意味の副詞ですが、s を抜いて sometime とすると「いつか」という意味になります。
※favorite は「好きな」「お気に入りの」といった意味の形容詞ですが、正確には「一番好きな」「一番お気に入りの」といった意味の表現で、後ろには単数名詞が続きます。
※「お寿司のネタ」は、よく sushi topping と表現されます。