Ken

多感 を英語で教えて!

「多感」は英語では sensitive や susceptible などで表現することができます。

Teenage is the most sensitive time of the life.
（10代は人生で一番多感な時期だよね。）

My daughter is at a susceptible age, so she seems to have a lot of worries, but she spends her days energetically.
（娘は多感な年頃なので、色々と悩みがあるようだが、毎日元気に過ごしている。）
※energetically（元気に、精力的に）

ご参考にしていただけたら幸いです。

三連休 を英語で教えて!

「三連休」は英語では three consecutive holidays や three holidays in a row などで表現することができます。

The 10th is the national sports day, so it will be a three consecutive holidays.
（10日はスポーツの日でお休みなので、三連休になります。）

I want to go to an amusement park with my family during the next three holidays in a row.
（次の三連休は家族で遊園地に行きたいです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

１ギガ を英語で教えて!

「１ギガ」は英語では 1 gigabyte や 1gig などで表現することができます。

How much will it be if I buy 1 gigabyte additionally?
（１ギガを追加で購入するといくらになりますか？）
※additionally（追加で、さらに）

I don't use my smartphone much outside, so 1gig is enough for a month.
（私はスマホを外であまり使わないので、1ギガで1ヶ月足ります。）

ご参考にしていただけたら幸いです。

献血をする を英語で教えて!

「献血をする」は英語では donate blood と表現することができます。

I donate blood once a year.
（私は１年に１回は献血する。）

I have a rare blood type, so I sometimes donate blood for people with the same blood type as me.
（私は珍しい血液型なので、私と同じ血液型の人の為に、たまに献血をしている。）
※blood type（血液型）

ご参考にしていただけたら幸いです。

うるう年 を英語で教えて!

「うるう年」は英語では leap year や bissextile year または intercalary year などで表現することができます。

The next leap year is 2024.
（次のうるう年は2024年だよ。）

This year is a bissextile year, so this month there is one more day than usual.
（今年はうるう年だから、今月、例年より1日多いんだね。）

ご参考にしていただければ幸いです。