Ken

放置 を英語で教えて!

「放置」は英語では leave alone や abandon または neglect などを使って表現することができると思います。

Lately I've been left alone by my girlfriend.
（最近、彼女に放置されている。）

There's been an abandoned car here for a long time.
（ここに放置された車がずっとある。）

They neglect their children and go out to play almost every day.
（彼らは子供たちを放置し、ほとんど毎日遊びに出かけています。）

ご参考にしていただけたら幸いです。

聞き上手 を英語で教えて!

「聞き上手」は英語では good listener や skillful listener または better listener などで表現することができます。

She is a good listener.
(彼女は聞き上手です。)

I think he can be good interviewer because he is a so skillful listener.
（彼は聞き上手なので、良い面接官になれると思います。）

I think being a better listener is a great advantage.
（聞き上手であることは大きな長所だと思います。）

ご参考にしていただけたら幸いです。

もうヘトヘト を英語で教えて!

「もうヘトヘト」は英語では be exhausted や get tired out などで表現することができます。

I've been walking all day today, so I'm exhausted.
（今日は丸一日、歩き続けたから、もうヘトヘトだよ。）

December is the peak period and I get tired out every day because I am busy with work.
（１２月は繁忙期で仕事が忙しいので毎日ヘトヘトになります。）
※peak period（繁忙期）

ご参考にしていただけたら幸いです。

コスプレ を英語で教えて!

「コスプレ」は英語では cosplay や dress up または wear a costume などで表現することができます。

I look forward to cosplaying for Halloween every year.
（毎年ハロウィンでコスプレをするのが楽しみです。）

For Halloween this year, I plan to dress up as Dracula.
（今年のハロウィンでは、ドラキュラのコスプレをする予定です。）

I didn't wear a costume for Halloween last year, so I want to do it this year.
（去年のハロウィンはコスプレしなかったので、今年はしたいです。）

ご参考にしていただけたら幸いです。

多感 を英語で教えて!

「多感」は英語では sensitive や susceptible などで表現することができます。

Teenage is the most sensitive time of the life.
（10代は人生で一番多感な時期だよね。）

My daughter is at a susceptible age, so she seems to have a lot of worries, but she spends her days energetically.
（娘は多感な年頃なので、色々と悩みがあるようだが、毎日元気に過ごしている。）
※energetically（元気に、精力的に）

ご参考にしていただけたら幸いです。