Ken

何を言おうとしてたっけ を英語で教えて！

「何を言おうとしてたっけ」は英語では what I was going to say? と表現することができます。

I forgot to say! what I was going to say?
（言うことを忘れてしまった！何を言おうとしてたっけ？）

We really can't stop talking about our memories. By the way, what I was going to say?
（本当に思い出話って尽きないよね。ところで何を言おうとしてたっけな？）

ご参考にしていただければ幸いです。

間食がやめられない を英語で教えて！

「間食がやめられない」は英語では can't stop eating between meals や can't stop snacking などで表現することができます。

I've gotten a little fat recently, so I want to lose weight, but I can't stop eating between meals.
（最近太ってきたので、痩せたいんだけど、間食がやめられない。）

I can't stop snacking, so my life is irregular.
（間食がやめられないので、生活が不規則になっている。）

ご参考にしていただければ幸いです。

何を言おうとしたか忘れた を英語で教えて！

「何を言おうとしたか忘れた」は英語では I forgot what I was trying to say. と表現することができます。
※ちなみに「健忘症」は英語では amnesia と表現できます。

I came here to say something expressly, but I forgot what I was trying to say!
（何かを言おうと思ってわざわざここまで来たのに、何を言おうとしてたか忘れてしまった！）
※ expressly（わざわざ、はっきりと、明白に、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

ジムに入会する を英語で教えて！

「ジムに入会する」は英語では join the gym や enroll the gym などで表現することができます。

I'm going to join the gym to get rid of my lack of exercise.
（運動不足解消のため、ジムに入会するつもりです。）
※ get rid of（解消する、取り除く、処分する、など）

Recently, I've gotten a little fat, so I'm going to enroll the gym in front of the station.
（最近太ってきたので、駅前のジムに入会するつもりです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

ユースホステル を英語で教えて！

「ユースホステル」は英語では youth hostel とそのまま表現することができます。

I like traveling to a lot of places with staying at youth hostels.
（ユースホステルに泊まって、色々旅行するのが好きです。）

For this trip, we want to keep travel expenses as low as possible, so let's stay at a youth hostel or a guest house.
（今回の旅は、旅費を出来るだけ抑えたいから、ユースホステルかゲストハウスに泊まろう。）

ご参考にしていただければ幸いです。