Ken

誘惑に負ける を英語で教えて！

「誘惑に負ける」は英語では succumb to the temptation や give in to the temptation などで表現することができます。

I succumbed to the temptation of the cake and ate!
（誘惑に負けてケーキをたべてしまった！）

I knew it was a trap, but I gave in to her temptation.
（私はそれが罠だと気付いていたが、彼女の誘惑に負けてしまった。）

ご参考にしていただければ幸いです。

雑煮 を英語で教えて！

「雑煮」は英語では traditional Japanese rice cake soup や soup containing rice cakes and vegetables などで表現することができます。

We eat traditional Japanese rice cake soup every New Year.
（毎年お正月に雑煮を食べます。）

There are various types of soup containing rice cakes and vegetables, and the cooking method differs depending on the region.
（雑煮にはさまざまな種類があり、地域によって調理法が異なる。）

ご参考にしていただければ幸いです。

トレーニング を英語で教えて！

「トレーニング」は英語では work out や、そのまま training などで表現することができます。

I work out at the gym every day.
（毎日ジムでトレーニングをしています。）

If you get up early in the morning, you can take training while your rivals are sleeping.
（朝早く起きれば、ライバル達が寝ている間に、トレーニングすることが出来るんだ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

とろみをつける を英語で教えて！

「とろみをつける」は英語では thicken と表現することができます。

Thicken with dogtooth violet starch.
（片栗粉でとろみをつけます。）
※ dogtooth violet starch（片栗粉）

It should still be watery at this point, so add some flour to thicken it.
（この時点ではまだ、水っぽいはずなので、小麦粉を加えてとろみをつけます。）
※ watery（水っぽい、水くさい、湿っぽい、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

存在感がある を英語で教えて！

「存在感がある」は英語では have a presence と表現することができます。

He has a presence.
（彼って存在感あるよね。）

He's still a young player, but from the stands he's clearly a strong presence, so he's going to be a great player in the future.
（彼はまだ若い選手だが、スタンドから見ていて、明らかに強い存在感があるので、将来すごい選手になるだろう。）

ご参考にしていただければ幸いです。