Ken

腕がプルプルする を英語で教えて！

「腕がプルプルする」は英語では one's arms are twitching や one's arms are shaking などで表現することができます。

I haven't done muscle training in a long time yesterday, so my arms are twitching.
（昨日筋トレを久しぶりにしたので、腕が痙攣しています。）

I think I'll skip going to the gym today because my arms are still shaking.
（まだ腕がプルプルしてるから、今日はジムに行くのはやめようかな。）
※ skip（休む、サボる、跳ねる、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

責任は私にあります を英語で教えて！

「責任は私にあります」は英語では I am responsible や I take responsibility などで表現することができます。

Regarding the delay in work, I am responsible.
（作業の遅れに関しましては、責任は私にあります。）

I take full responsibility for this defeat as the coach.
（今回の敗戦における全ての責任は監督である私にあります。）
※ defeat（敗戦、敗北、倒す、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

仕上げる を英語で教えて！

「仕上げる」は英語では finish や complete など表現することができます。

It will be finished soon, so please wait a little longer.
（間もなく仕上がりますので、あと少しお待ちください。）

That's all there is to do in this section, and we'll complete it in the next section.
（ここまでがこのセクションでの仕事になりまして、次のセクションで仕上げます。）

ご参考にしていただければ幸いです。

財布を落とす・拾う を英語で教えて！

「財布を落とす・拾う」は英語では lose one's wallet（財布を落とす）や pick up a purse（財布を拾う） などで表現することができます。

I lost my wallet during my trip, so I went to the police box and consulted with the police.
（私は旅行中に財布を落としてしまったので、交番に行って警察に相談した。）
※ police box（交番）

I picked up a purse on my way to shopping, so I delivered it to the police box.
（買い物の途中で財布を拾ったので、交番に届けました。）

ご参考にしていただければ幸いです。

消毒液 を英語で教えて！

「消毒液」は英語では disinfectant solution や antiseptic solution などで表現することができます。

The stock is low, so I will buy a disinfectant solution at the pharmacy.
（在庫が少ないので、薬局で消毒液を買ってきます。）

To prevent germs from entering the wound, at first I will apply an antiseptic solution.
（傷からバイ菌が入らないように、まずは消毒液をかけます。）
※ germs（バイ菌）
※ wound（傷、外傷）

ご参考にしていただければ幸いです。