プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
274
「春になると花が盛んに咲きます。」は、上記のように表せます。 flower : 花、草花（名詞） ・こちらは「地上に咲く花」のことを表します。 bloom : 咲く、開花する（動詞） profusely : 豊かに、盛んに（副詞） spring : 春、バネ、水源、泉（名詞） ・hot spring で「温泉」という意味を表せます。 例文 I have a garden, and the flowers bloom profusely in the spring. うちには庭がありまして、春になると花が盛んに咲きます。 ※garden は「庭」という意味を表す名詞ですが、「花や植物が植えてある庭」のことを表します。 （yard の場合は「家の周りにある芝生が敷かれているエリア」という意味の「庭」になります）
0
198
「あれこれ話し合った。」は、上記のように表せます。 talk : 話す、話し合う、相談する（動詞） ・こちらは「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表します。 （「一人で一方的に話す」という意味の「話す」は speak で表せます） a lot : たくさん、いろいろ、あれこれ ・lots とすると、カジュアルなニュアンスになります。 例文 Yesterday at my friend's house, we talked a lot about our trip plan. 昨日、友人の家で、旅行の計画についてあれこれ話し合った。 ※trip は「旅」「旅行」といった意味の名詞ですが、似た表現の travel と比べて「短めの旅」というニュアンスのある表現です。
0
210
「いまだに昔の趣味に没頭している。」は、上記のように表せます。 still : まだ、いまだ（副詞） ・「（今まで続いてきたことが）まだ（続いている）」という意味の「まだ」を表します。 lose oneself : 熱中する、没頭する（慣用表現） ・直訳すると「自分を失う」という意味になりますが、基本的にポジティブな意味で使われます。 hobby : 趣味、ホビー（名詞） ・「（時間やお金をかなりかけているような）本格的な趣味」というニュアンスのある表現です。 例文 He still loses himself to his old hobbies. It’s fire. 彼はいまだに昔の趣味に没頭している。素晴らしいよ。 ※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」といった意味も表せます。
0
170
「半端な材料」は、上記のように表せます。 incomplete : 不完全な、半端な、不十分な（形容詞） ・in- は「否定」や「中に」といった意味を表す接頭辞になります。 例）incredible（信じられない、信用できない、素晴らしい） ingredient : 材料、成分（名詞） ・「（料理の）材料」という意味でよく使われます。 例文 It's hard to cook with incomplete ingredients. I will go buy some. 半端な材料では、料理を作るのが難しい。何か買いに行くよ。 ※hard は「硬い」という意味の形容詞ですが「難しい」「きつい」「大変な」といった意味も表せます。 （主観的なニュアンスの表現です） ※cook は「料理する」という意味の動詞ですが、こちらは「熱を使って料理する」という際に使われます。 ※go buy は go and buy や go to buy の略で「買いに行く」という意味の表現になります。
0
219
「あらかじめホームページで発表されます。」は、上記のように表せます。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） in advance : あらかじめ、事前に（慣用表現） website : ウェブサイト、ホームページ（名詞） ・英語で homepage というと「ホームページのトップ画面」のことになります。 例文 Details of the event are gonna be announced in advance on the website. イベントの詳細はあらかじめホームページで発表されます。 ※event は「イベント」「催し事」といった意味の名詞ですが、（重要な）「事件」「出来事」といった意味も表せます。