Ken

きちんとお礼言えて、偉かったね！ を英語で教えて！

「きちんとお礼言えて、偉かったね！」は英語では It was great to say thank you accurately! I'm proud of you said thank you neatly! などで表現することができます。

It was great to say thank you accurately! It's very important.
（きちんとお礼言えて、偉かったね！とても大切なことだよ。）

I'm proud of you said thank you neatly! Let's continue to do so.
（きちんとお礼を言えて偉かったね！これからもそうしようね。）

ご参考にしていただければ幸いです。

幽霊屋敷 を英語で教えて！

「幽霊屋敷」は英語では haunted house や spooky house などで表現することができます。

It has been left uninhabited for many years, so it looks like a haunted house.
（長年誰も住まず放置されているので、まるで幽霊屋敷のようだ。）
※uninhabited（人のいない、無人の、など）

It looks like a spooky house, but it's comfortable to live in.
（見た目は幽霊屋敷みたいだけど、住み心地は快適だよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

運転代わってくれない？ を英語で教えて！

「運転代わってくれない？」は英語では can you take the wheel? や can you drive the car instead? などで表現することができると思います。

I'm tired, so can you take the wheel?
（疲れたから、運転代わってくれない？）

I'm going to stop by the rest area now, so can you drive the car instead from there?
（今からサービスエリア寄るから、そこから運転代わってくれない？）
※ rest area（サービスエリア）

ご参考にしていただければ幸いです。

割り込まずに後ろに並ぶ を英語で教えて！

「割り込まずに後ろに並ぶ」は英語では line up behind without cutting in line や line up behind without jumping the line などで表現することができます。

Hey you! Line up behind without cutting in line!
（ちょっとあなた！割り込まずに後ろに並んで！）

It's proper to line up behind without jumping the line, so why can't you?
（割り込まずに後ろに並ぶのは当たり前のことなのに、なんで出来ないの？）
※ it's proper（当たり前、当然）

ご参考にしていただければ幸いです。

順番を待つ を英語で教えて！

「順番を待つ」は英語では wait one's turn と表現することができます。

It's almost our turn, so let's wait.
（もう少しで順番がくるから待とうね。）

It looks like it's still going to take some time, so let's have an arrangement while we're waiting for our turn.
（まだ時間かかるみたいだから、順番を待ってる間、打ち合わせしようか。）
※ arrangement（打ち合わせ）

ご参考にしていただければ幸いです。