Ken

もう済んだこと を英語で教えて!

「もう済んだこと」は英語では water under the bridge や matter was settled などで表現することができます。

It's water under the bridge. No need to talk about it now.
（もう済んだことだ。今さら、そのことについて話す必要はない。）

You have certainly failed, but the matter was settled. Don't worry forever.
（君は確かに失敗したが、もう済んだことだ。いつまでも気にするな。）
※ certainly（確かに、必ず、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

何か面白いTVやってる？ を英語で教えて!

「何か面白いTVやってる？」は英語では Is there anything good on TV? や Is there any exciting TV program? などで表現することができると思います。

Is there anything good on TV? If not, turn off the TV.
（何か面白いTVやってる？やってないならテレビ消してね。）

Is there any exciting TV program? Let me know if there’s a program that I like.
（何か面白いTVやってる？私の好きなやつやってたら教えて。）

ご参考にしていただければ幸いです。

さっさと宿題しなさい を英語で教えて!

「さっさと宿題しなさい」は英語では hurry up and do your homework や do your homework right away などで表現することができます。

Don't just sit around watching TV, hurry up and do your homework!
（いつまでもだらだらテレビ見てないで、さっさと宿題しなさい！）
※ sit around（だらだらと、ぼーっと）

Today is piano lesson day, so do your homework right away.
（今日はピアノのレッスンの日なんだから、さっさと宿題しなさい。）

ご参考にしていただければ幸いです。

早く着替えなさい を英語で教えて!

「早く着替えなさい」は英語では get dressed in hurry や get changed quickly などで表現することができます。

Get dressed in hurry and go to school! You'll be late!
（早く着替えて学校行きなさい！遅刻しちゃうよ！）

It's almost time to go out, so don't watch TV all the time and get changed quickly.
（そろそろ出掛けて時間だから、いつまでもテレビ見てないで、早く着替えてよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

私が食器を洗うわ を英語で教えて!

「私が食器を洗うわ」は英語では I will wash the dishes や I will do the dishes などで表現することができます。

I will wash the dishes. Mom, take it easy.
（私が食器を洗うわ。お母さんはゆっくりしてて。）

I will do the dishes, so please prepare for tomorrow's trip.
（私が食器を洗うから、あなたは明日の旅行の準備をしてください。）

ご参考にしていただければ幸いです。