Ken

セールストーク を英語で教えて!

sales talk
セールストーク

「セールストーク」は英語でも、そのまま sales talk と表現することができます。また、sales は「販売の」という意味を表す形容詞ですが、名詞として「売上」という意味も表します。
※talk は「話」「トーク」という意味を表す名詞ですが、動詞として「話す（複数人で話し合う）」という意味も表せます。

Do you have time right now? I wanna practice my sales talk with you.
（今時間ある？セールストークの練習をさせてほしい。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

sales pitch
セールストーク

pitch は「投球」や「（音の）調子」などの意味を表す名詞ですが、「短めの提案」というような意味も表せます。

He is quite good at sales pitch.
（彼はかなりセールストークが上手い。）

消費主義 を英語で教えて!

consumerism
消費主義

consumerism は「消費主義」「消費者運動」などの意味を表す名詞になります。また、commercial は「商業の」「営利の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として（テレビなどの）「コマーシャル」「CM」などの意味も表せます。
※ちなみに ism は「主義」や「主張」などの意味を表す接尾辞になります。

To be honest, I can’t agree with the consumerism advocated by the government.
（政府が提唱する消費主義には、正直言って賛成できない。）
※ advocate（提唱する、支持する、弁護する、など）

謙虚に を英語で教えて!

modest
謙虚に

modest は「謙虚な」「控えめな」などの意味を表す形容詞ですが、humble に比べて、ポジティブなニュアンスが強めな表現になります。

What the hell are you doing? Please be modest.
（何をやってるの？謙虚になりなさい。）
※what the hell 〜 とすると相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

modestly
謙虚に

modestly は「謙虚に」「控えめに」などの意味を表す副詞になります。

You need to think things more modestly.
（もっと謙虚に物事を考える必要がある。）

裏表がない性格 を英語で教えて!

straightforward personality
裏表のない性格

straightforward は「素直な」「率直な」「裏表のない」などの意味を表す形容詞になります。また、personality は「性格」という意味を表す名詞ですが、「人と人との関係性の中に生まれる性格」のことを表す表現になります。

Don't worry, she has a straightforward personality.
（安心して、この子は裏表がない性格だよ。）

straightforward character
裏表のない性格

character も「性格」という意味を表す名詞ですが、こちらは「その人、個人に内在する性格」のことを表す表現になります。

My grandfather has a straightforward character.
（私の祖父は裏表のない性格だ。）

この映画、名作だったね を英語で教えて!

This movie is a masterpiece.
この映画、名作だったね。

movie は「映画」という意味を表す名詞ですが、「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現になります。また、masterpiece は「名作」「傑作」「代表作」などの意味を表せます。

This movie is a masterpiece. To be honest, I didn't expect it.
（この映画、名作だったね。正直、期待してなかったわ。）

This film is a masterpiece.
この映画、名作だったね。

film も「映画」という意味を表す名詞ですが、こちらは、「記録的価値の高い映画」「芸術的価値の高い映画」などに対して使われる傾向がある表現です。

This film is a masterpiece. I would like to see it again.
（この映画、名作だったね。もう一度観たいよ。）