Ken

カフェ飯 を英語で教えて!

「カフェ飯」は、上記のように表せます。

cafe : カフェ、喫茶店（名詞）

food : 食べ物、食品、料理（名詞）
・基本的には、不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」というような種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。

例文
I live in Tokyo, so I often eat cafe food stylishly on weekends.
東京に住んでいるから、週末はよくオシャレにカフェ飯を食べるよ。

※often は「よく」「頻繁に」といった意味の副詞ですが、似た表現の frequently と比べて、少し頻度が少なめなニュアンスになります。
※stylishly は「オシャレに」「優雅に」といった意味の副詞になります。

霊柩車 を英語で教えて!

「霊柩車」は、上記のように表せます。

hearse : 霊柩車、葬儀車（名詞）
・フランス語由来の英語表現になります。

例文
The hearse is gonna be here in about five minutes, so wait a moment.
あと五分くらいで霊柩車が来るから、ちょっと待ってね。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※about は「〜について」「〜に関して」といった意味の前置詞ですが、「〜くらい」「約〜」「だいたい〜」といった意味も表せます。

卒業制作 を英語で教えて!

「卒業制作」は、上記のように表せます。

graduation : 卒業、卒業式、目盛り（名詞）

work : 仕事、作業、作品、制作物（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
About the graduation work, I’m gonna talk about it with everybody and decide.
卒業制作に関しては、みんなと話して決めるつもり。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※talk は「話す」という意味の動詞ですが「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表します。
（「一人で一方的に話す」という意味の「話す」の場合は speak で表せます）

相続放棄 を英語で教えて!

「相続放棄」は、上記のように表せます。

renunciation : 放棄、拒否（名詞）

inheritance : 相続、遺産、継承（名詞）
・inheritance right と言うと「相続権」という意味を表せます。

例文
I don’t know yet, but in his case, there is a possibility of renunciation of inheritance.
まだわからないけど、彼の場合、相続放棄の可能性がある。

※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスのある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。

公費 で賄う を英語で教えて!

「公費で賄う」は、上記のように表せます。

pay : 払う、賄う（動詞）
・金銭に限らず「（注意を）払う」「（尊敬を）払う」といった意味も表せます。

public funds : 公費、公的資金

例文
For now, I'm gonna pay for the building repairs with public funds.
とりあえず、建物の修理は公費で賄うつもりだ。

※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の表現になります。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）