Ken

闇の力 を英語で教えて!

darkness power
闇の力

darkness は「闇」「暗闇」などの意味を表す名詞ですが、「邪悪」や「無知」などの意味も表せます。また、power は「力」という意味を表す名詞ですが、物理的な力に限らず、「権力」「政治力」「電力」などの意味も表せます。

I don't know well, but I feel some kind of darkness power from this.
（よくわからないけど、これは何か闇の力を感じるね。）

dark power
闇の力

dark も「闇」という意味を表す名詞ですが、こちらは形容詞として「闇の」「暗い」などの意味も表せます。

That is a monster created by the dark power.
（あれは闇の力によって作られた怪物だ。）

時代をつくる を英語で教えて!

creat the times
時代をつくる

creat は「つくる」という意味を表す動詞ですが、「（新しいものを）つくる」「創造する」というニュアンスの表現になります。また、time は「時間」「時代」「年月」などの意味を表す名詞ですが、「回数」という意味でも使われます。

We always gather information and creat the times.
（私達は常に多くの情報を集めて、時代をつくっています。）

create the period
時代をつくる

period は「期間」や「終止符」などの意味を表す名詞ですが、「時代」という意味も表せます。また、スラングで、口語的に「以上だ」というような意味で使われることもあります。

In order to create the period, I have to know about the world.
（時代をつくる為に、世界のことを知らなきゃいけない。）

美技 を英語で教えて!

beautiful skills
美技

beautiful は「美しい」「きれいな」などの意味を表す形容詞ですが、「素晴らしい」というようなニュアンスで使われることもあります。また、skill は「技量」「力量」「能力」などの意味を表す名詞ですが、「訓練などによって身に付けた能力」というニュアンスがあります。

His beautiful skills attract many people. He is definitely an expert.
（彼の美技は多くの人を魅了する。彼は間違いなく熟練者だ。）

beautiful moves
美技

move は「移動」「引っ越し」などの意味を表す名詞ですが、（スポーツなどの）「技」「得意な動き」といった意味でも使われます。

I bought a ticket to see his beautiful moves.
（彼の美技を見るためにチケットを買ったんだ。）

消費者犯罪学 を英語で教えて!

consumer criminology
消費者犯罪学

consumer は「消費者」「購入者」などの意味を表す名詞になります。また、criminology は「犯罪学」または「刑事学」などの意味を表す名詞です。
※crim は「犯罪」「罪」「してはいけないこと」などの意味を表す名詞です。

Currently, new specialized frauds are one of the topic in consumer criminology.
（現在新しい特殊詐欺というのが消費者犯罪学の一つの課題です。）

consumer criminol
消費者犯罪学

criminology は criminol と略されることがあります。

I will explain in detail about the consumer criminol.
（消費者犯罪学について、詳しくご説明いたします。）

この合成繊維は何から作られていますか？ を英語で教えて!

What is this synthetic material made from?
この合成繊維は何から作られていますか？

synthetic は「合成の」「人工の」などの意味を表す形容詞ですが、「本物じゃない」「偽物の」といった意味で使われることもあります。また、material は「材料」「素材」などの意味を表す名詞ですが、「資料」「データ」などの意味でもよく使われます。
※make は「作る」「調理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として「〜させる」という意味でも使えます。（強制のニュアンスがかなり強めの表現です。）

Excuse me, what is this synthetic material made from?
（すみません、この合成繊維は何から作られていますか？）