プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
22
「お願い事を断れない性格」は、上記のように表せます。 personality : 性格、個性（名詞） ・こちらは「人と人との関係性の中に生じる性格」のことを表します。 turn down : 下げる、断る、辞退する ・カジュアルなニュアンスの表現になります。 request : 頼み事、お願い事、依頼（名詞） 例文 To be honest, I don't wanna do it, but I have a personality that can't turn down requests. 正直言って、やりたくないよ、でもお願い事を断れない性格なんだ。 ※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」といった意味の表現です。 ※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
0
29
「路線バス旅してみたい。」は、上記のように表せます。 want to 〜 : 〜したい ・直接的でカジュアルなニュアンスの表現になります。 （wanna は want to を略したスラング表現です） take a trip : 旅をする、旅行する ・trip は「旅」「旅行」といった意味の名詞ですが、似た表現の travel と比べて「短めの旅」というニュアンスになります。 local bus : 地方のバス、路線バス ・bus（バス）は、可算名詞ですが、local bus とすると、不可算名詞扱いになることもあります。 例文 I wanna try to take a trip by local bus. I like that show. 路線バス旅してみたい。あの番組好きなんだよね。 ※like は「好き」「好む」といった意味の動詞ですが、前置詞として「〜のような」「〜みたいな」といった意味も表せます。 ※show は「見せる」「示す」といった意味の動詞ですが、名詞として「番組」「見せ物」といった意味も表せます。
0
26
「深夜映画にハマってる。」は、上記のように表せます。 be crazy about 〜 : 〜にハマっている、〜に夢中（慣用表現） ・crazy は「狂った」「いかれた」といった意味の形容詞ですが、ポジティブなニュアンスでも使われます。 late-night : 夜遅い、深夜の（形容詞） movie : 映画（名詞） ・「娯楽映画」に対して使われる傾向があります。 例文 To be honest, I'm sleepy today. I'm crazy about late-night movies. ぶっちゃけ、今日は眠いね。深夜映画にハマってるんだわ。 ※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」といった意味の表現になります。
0
16
「体幹トレーニングって効く？」は、上記のように表せます。 core training : 体幹トレーニング ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 ・training は「運動」「トレーニング」といった意味の名詞ですが、似た表現の workout と比べると、負荷は軽めなニュアンスになります。 work : 働く、仕事する、効く、機能する（動詞） 例文 I don't know well, but does core training work? よく知らないんだけど、体幹トレーニングって効く？ ※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスのある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。
0
18
「瞬発力より持久力が欲しい。」は、上記のように表せます。 want : 欲しい、欲する（動詞） staying power : 持久力、持続力 ・power は「力」という意味の名詞ですが、物理的な意味に限らず「政治力」「権力」「電力」といった意味も表せます。 A rather than B : BよりむしろA explosive power : 瞬発力、爆発力 例文 I want staying power rather than explosive power. What kind of wotkouts are effective? 瞬発力より持久力が欲しい。どんな筋トレが効果的かな？ ※workout は「運動」「筋トレ」といった意味の名詞で work out とすると「運動する」「筋トレする」といった意味を表せます。