体幹トレーニングって効く? を英語で教えて!

Question

プランクやヨガなど、コアを鍛える運動が効果あるか尋ねたいです。

Answer 1

・Does core training work?

「体幹トレーニングって効く？」は、上記のように表せます。

core training : 体幹トレーニング
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
・training は「運動」「トレーニング」といった意味の名詞ですが、似た表現の workout と比べると、負荷は軽めなニュアンスになります。

work : 働く、仕事する、効く、機能する（動詞）

例文
I don't know well, but does core training work?
よく知らないんだけど、体幹トレーニングって効く？

※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスのある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。