プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
0
1. business plan 事業計画書 business は「事業」「仕事」「商売」などの意味を表す名詞ですが、「私事」「やるべきこと」などの意味でも使われます。また、plan は「計画」「企画」「予定」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」「予定する」などの意味も表せます。 This is my business plan, so could you take a look at it when you have time? （これが事業計画書なので、お時間ある時に見てください。） 2. biz plan 事業計画書 business は biz と略されることもあります。 For now, please show me your biz plan. （とりあえず、事業計画書を見せなさい。）
0
0
「なめるなよ」は、上記のように表現することができます。 don't + 動詞の原形 で「〜しないで」「〜するな」などの意味を表せます。 （丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます。） また、make light of 〜 で「〜を軽視する」「〜をなめる」などの意味を表現できます。 ※ light は「光」「照明」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「軽い」という意味も表せます。 What the hell are you saying? Don't make light of the work. （何言ってんの？仕事なめたらあかんで。） ※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。
0
0
事業拡大は英語で business expansion と言います。 business は「事業」「仕事」「商売」などの意味を表す名詞ですが、「私事」「やるべきこと」などの意味でも使われます。また、expansion は「拡大」「拡張」「展開」などの意味を表す名詞です。 It’s to start my own company and expand the business. （自分で起業して事業拡大することです。） ※ expand（拡大する、展開する、など） biz expansion 事業拡大 business は biz と略されることがあります。 To be honest, I'm not interested in biz expansion. （正直言って、事業拡大には興味がない。）
0
0
資産価値は英語で asset value と言います。 asset は「財産」「資産」「資源」などの意味を表す名詞ですが「人材」という意味で使われることもあります。また、value は「価値」「値打ち」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「評価する」「重視する」などの意味も表せます。 I would like you to tell me the asset value of this property. （この物件の資産価値を教えてほしい。） property value 資産価値 property も「資産」という意味を表す名詞ですが、こちらは「不動産」「所有物」といった「資産」に対して使われる傾向がある表現です。 I have to sell it before the property value drops. （資産価値が下がる前にそれ売らなきゃ。）
0
0
1. can’t compete 歯が立たない compete は「競う」「競争する」「匹敵する」などの意味を表す動詞なので、 can’t compete with 〜 で「〜とは競えない」「〜には歯が立たない」などの意味を表せます。 To be honest, I can’t compete with him so I’m not gonna participate this time. （正直言って、彼には歯が立たないので、今回は出場しないよ。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 2. be unable to compete 歯が立たない 「できない」は can't で表現されることが多いのですが、be unable to で表現することもできます。 ※「能力的にできない」というニュアンスの can't に対して be unable to の場合、「状況的にできない」「一時的にできない」というニュアンスがあります。 Between you and me, I’m unable to compete with her. （ここだけの話、彼女には歯が立たない。）
質問ランキング
アドバイザーランキング