プロフィール
When is good for you to meet again? 次に会うのはいつが良い? good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。また、meet は「会う」という意味を表す動詞ですが「約束して会う」「初めて会う」「偶然会う」といった意味で使われる表現です。 Thank you for today. When is good for you to meet again? (今日はありがとう。次に会うのはいつが良い?) When is nice for you to meet again? 次に会うのはいつが良い? nice も「良い」という意味を表す形容詞ですが、こちらは good と比べると、主観的なニュアンスが強めの表現になります。 By the way, when is nice for you to meet again? (ちなみに、次に会うのはいつが良い?) ※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)
I'm gonna invite you next time definitely. 次は絶対誘うね。 gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、invite は「誘う」「招待する」などの意味を表す動詞です。 ※ definitely は「絶対に」「必ず」「間違いなく」などの意味を表す副詞です。 It was fun, so I'm gonna invite you next time definitely. (楽しかったから、次は絶対誘うね。) I'll invite you next time absolutely. 次は絶対誘うね。 absolutely も「絶対に」という意味を表す副詞ですが、definitely と比べて、少し固いニュアンスがあります。 Thank you, I'll invite you next time absolutely. (ありがとう、次は絶対誘うね。)
「でき次第すぐに送って。」は、上記のように表現することができます。 send は「送る」「発送する」などの意味を表す動詞ですが、(人を)「行かせる」「派遣する」などの意味でも使われます。また、as soon as 〜 で「〜するとすぐに」「〜次第すぐに」などの意味を表せます。(as soon as possible とすると「できるだけ早く」という意味になり、よく ASAP と略されます。) ※ ready は「準備ができている」「用意ができている」などの意味を表す形容詞です。 Anyway, I would like you to send the materials as soon as they are ready. (とにかく、資料ができ次第、すぐに送ってほしい。)
You should be confident! 自信を持って! should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。また、confident は「自信のある」「確信のある」などの意味を表す形容詞になります。 You should be confident! You can do it definitely! (自信を持って!絶対できるよ!) You should have confidence! 自信を持って! confidence は「自信」「確信」などの意味を表す名詞になります。 What are you talking about? You should have confidence! (何言ってんの?自信を持って!)
「次の目標設定しよう。」は、上記のように表現することができます。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。また、set は「セット」「一式」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「設定する」「準備する」などの意味も表せます。 ※aim は「的」「目標」「目的」「志」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「狙う」「目指す」「志す」などの意味も表せます。 Now that the project is over, We should set the next aim. (プロジェクトも終わったので、次の目標を設定しよう。)