プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
11,970
「何かアレルギーはありますか？」は、上記のように表せます。 do you have 〜 ? : 〜を持ってますか？、〜はありますか？ ・店や会社などで「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。 例） Do you have any children's books? 子供用の本は取り扱っていますか？ allergy : アレルギー、過敏反応（名詞） ・ギリシャ語由来の英語表現で、発音記号は ælədʒi になります。 例文 Do you have any allergies? This is essential information. 何かアレルギーはありますか？必要な情報になります。 ※essential は「必要な」「不可欠な」といった意味の形容詞ですが、似た表現の necessary と比べて、必要性の度合いが高めなニュアンスになります。
0
8,179
「注文したものがまだ来ていません。」は、上記のように表せます。 order : 注文、発注、命令、秩序（名詞） arrive : 着く、届く、到着する（動詞） ・haven’t arrived（現在完了の否定形）とすると「過去から現在まで届いていない状態が続いている」という意味を表せます。 yet : まだ（副詞） ・「まだ（起こっていない）」という意味の「まだ」を表します。 例文 Excuse me, my order hasn’t arrived yet. すみません、注文したものがまだ来ていません。 ※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。 （誰かに話しかける際などによく使われます）
0
4,040
1. nice shot ナイスショット nice : 良い、素敵な（形容詞） ・似た表現の good（良い）と比べて、主観的なニュアンスが強めです。 shot : 一打、一投（名詞） ・「チャンス」「試み」といった意味で使われることもあります。 例） You should take a shot. 試した方がいいよ。 例文 Nice shot! You're fire, you can become a pro! ナイスショット！あなた最高、プロになれるよ！ ※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味でも使われます。 2. sweet shot ナイスショット sweet : 甘い（形容詞） ・こちらは比喩的に「優しい」「素敵な」「素晴らしい」「上手い」といった意味でも使われます。 例文 That was a sweet shot! ナイスショットだったね！
0
14,501
1. old bastard クソジジイ ・直訳すると「古いろくでなし」というような意味になりますが、「クソジジイ」「クソ野郎」といった意味で使われる表現です。 例文 Old bastard! What the hell are you doing? クソジジイ！何をやってんだ？ ※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。 2. old bitch クソババア ・bitch は「雌犬」という意味の名詞ですが、スラング的に「嫌な女」「性格の悪い女」といった意味で使われます。 （男性に対して使われることもある悪口です） 例文 Old bitch! Give me a break! クソババア！いい加減にして！ ※give me a break は、直訳すると「休みをちょうだい」という意味になりますが「いい加減にして」「勘弁して」といった意味でよく使われます。
0
7,893
「こちらの列にお並びください。」は、上記のように表せます。 could you ～?：～してください、～してくれます か？ ・丁寧なニュアンス表現になります。 ・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。 line up : 並ぶ、並べる、整列させる、手配する（慣用表現） queue : 列（名詞） ・イギリス英語でよく使われます。 例文 I’m sorry to bother you, but could you line up in this queue? お手数ですが、こちらの列にお並びください。 ※I’m sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」といった意味で使われる定番の言い回しになります。