プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
3,966
「早く会いたいな」は、上記のように表せます。 can't wait to 〜 : 〜するのが待てない、〜するのを待ちきれない ・実際の会話では 「早く〜したい」 というポジティブな意味でよく使われます。 （後ろには動詞の原形が続きます） see : 見る、会う、わかる（動詞） 例文 I love you so much, I can't wait to see you. I'm looking forward to tomorrow. 大好きだよ、早く会いたいな。明日、楽しみにしている。 ※look forward は、直訳すると「前を見る」という意味になりますが「楽しみにする」「期待する」といった意味で使われる慣用表現になります。
0
8,004
「もうすっかり良くなりました。」は、上記のように表せます。 all : すっかり、完全に（副詞） ・何かを強調する際によく使われます。 better : より良い、より上手い、良くなった（形容詞） ・good（良い） の比較級で、客観的なニュアンスのある表現です。 now : 今、現在（副詞） 例文 You don't have to sweat it. I’m all better now. 心配しなくていいですよ。もうすっかり良くなりました。 ※have to は、客観的なニュアンスで「～しなければならない」「～する必要がある」を表現します。 don't have toと否定形にすると「〜しなくてもいい」「～する必要はない」などの意味を表せます。 ※sweat it は「汗をかく」という意味の表現ですが、比喩的に「心配する」「気にする」といった意味でも使われます。
0
6,093
「選挙に行く」は、上記のように表せます。 go : 行く（動詞） ・自動詞なので「〜に行く」「〜をしに行く」という際は to を付けます。 vote : 投票する、票を入れる（動詞） 例文 I’m gonna go to vote for the first time this year. I really look forward to it. 今年、初めて選挙に行きます。とても楽しみです。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） ※look forward は、直訳すると「前を見る」という意味になりますが「楽しみにする」「期待する」といった意味で使われる慣用表現です。
0
26,162
「空いたお皿をお下げしてもよろしいでしょうか？」は、上記のように表せます。 may I 〜? : 〜してもいいですか？ （私が）〜できますか？ ・同様の意味を表す can I 〜? や could I 〜? と比べて、丁寧なニュアンスが強く、ビジネスなどでよく使われます。 例） May I have your name? お名前をお伺いしてもよろしいですか？ clear : 片付ける、取り除く、精算する（動詞） ・レストランなどでは「（お皿などを）下げる」という意味でよく使われます。 empty : 空の、中身のない（形容詞） dish : お皿、食器、（お皿に乗った）料理（名詞） 例文 Excuse me, may I clear your empty dish? すみません、空いたお皿をお下げしてもよろしいでしょうか？ ※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。 （誰かに話しかける際などによく使われます）
0
15,623
「下品な」は、上記のように表せます。 rude : 失礼な、無礼な、下品な（形容詞） ・行動に対しても、人に対しても使えます。 例） He was rude to her. 彼は彼女に対して失礼だった。 例文 My child had rude behavior with people he met for the first time. うちの子供が初対面の人に下品なふるまいをした。 ※have は「持っている」「所有する」といった意味の動詞ですが、幅のある表現で「〜する」「経験する」「体験する」といった意味でも使われます。 ※meet（met は meet の過去形、過去分詞形）は「会う」という意味の動詞ですが「初めて会う」「待ち合わせて会う」「偶然会う」といった際に使われる表現です。